Dereta u sredu obeležava dve decenije izdavačke delatnosti, tokom kojih je pažljivo gradila kulturni i umetnički identitet. Već prve objavljene knjige izazvale su pažnju javnosti.
Dereta je 1991. ustanovila "Deretinu knjigu godine", prvu nagradu koju dodeljuje privatni izdavač, a prvi dobitnik bio je Borislav Pekić za knjigu "Poslednja pisma iz tuđine".

Zajedno sa Večernjim novostima i kulturnom redakcijom TV Beograd ovaj izdavač pokrenuo je velike akcije: za roman decenije 1982-1992. proglašen je "Hazarski rečnik" Milorada Pavića; zatim sledi izbor najboljih deset pozorišnih drama (dobitnik Aleksandar Popović), kao i izbor za najboljeg srpskog slikara s kraja 20. veka (Mića Popović).
Od 2006. godine, Dereta, takođe prvi put na našim prostorima, dodeljuje i nagradu za roman u rukopisu, koja nosi ime osnivača Miroslava Derete koji je preminuo u novembru 2004. godine.