Eniaroyah.Com Advertisement
Naslovna strana arrow Poezija arrow Keats - Izbor
Saturday, 17 May 2008
 
 

Keats - Izbor
Autor John Keats   
Friday, 08 September 2006

LA BELLE DAME SANS MERCI

Što te muči o moj pažu,
Da tu samac tražiš spas?
Šaš tek šušti, al' svih ptica
Zanijemio glas.

Što te muči o moj pažu?
Toneš sav u nujne sne?
Vjeveričin silos pun je,
A jesen već mre.

Tvoje čelo bijel je ljiljan,
Boli kap k'o biser čist
Blista, obraz blijedi vene
Kao ružin list.

Gospu ja u polju sretoh:
Kao vila lijepa sva,
Kose duge, noške lake,
Oko joj se sja.

Glavu vijencem joj  ukrasih,
Grivne spletoh njoj u čast.
Pogleda me, ja oćutjeh
Svu ljubavnu slast.

Podigoh je na svog konja,
Za sve bijah slijep taj dan;
Pjevaše mi pjesmu divnu,
Kao vilin san.

Korijenja mi slatkog, meda
Divljeg da i mine sjaj:
Govori baš čudnim glasom:
"Ja te ljubim znaj"

Vilinskom me domu vodi.
Plače danju i po noći.
S tri poljupca morao sam
Da joj stisnem oči.

Sve sam kralj i knez i ratnik
-A svak blijed k'o sablast, sjen-
Viču:"La belle dame sans merci!
Zauvijek si njen!"

Tu je mene uspavala;
Sanjah to, što neće proć.
Na obronku brijega hladna
Proveo sam noć.

Zato ovdje jadan lutam,
U samoći tražim spas.
Šaš tek šušti, al' svih ptica
Zanijemio glas.

 

  Fancy   
     
Ever let the Fancy roam,       
Pleasure never is at home:       
At a touch sweet Pleasure melteth,       
Like to bubbles when rain pelteth;       
Then let wingèd Fancy wander               
Through the thought still spread beyond her:       
Open wide the mind's cage-door,       
She'll dart forth, and cloudward soar.       
O sweet Fancy! let her loose;       
Summer's joys are spoilt by use,        
And the enjoying of the Spring       
Fades as does its blossoming;       
Autumn's red-lipp'd fruitage too,       
Blushing through the mist and dew,       
Cloys with tasting: What do then?        
Sit thee by the ingle, when       
The sear faggot blazes bright,       
Spirit of a winter's night;       
When the soundless earth is muffled,       
And the cakèd snow is shuffled        
From the ploughboy's heavy shoon;       
When the Night doth meet the Noon       
In a dark conspiracy       
To banish Even from her sky.       
Sit thee there, and send abroad,    
With a mind self-overawed,       
Fancy, high-commission'd:—send her!       
She has vassals to attend her:       
She will bring, in spite of frost,       
Beauties that the earth hath lost;    
She will bring thee, all together,       
All delights of summer weather;       
All the buds and bells of May,       
From dewy sward or thorny spray;       
All the heapèd Autumn's wealth,    
With a still, mysterious stealth:       
She will mix these pleasures up       
Like three fit wines in a cup,       
And thou shalt quaff it:—thou shalt hear       
Distant harvest-carols clear;    
Rustle of the reapèd corn;       
Sweet birds antheming the morn:       
And, in the same moment—hark!       
'Tis the early April lark,       
Or the rooks, with busy caw,    
Foraging for sticks and straw.       
Thou shalt, at one glance, behold       
The daisy and the marigold;       
White-plumed lilies, and the first       
Hedge-grown primrose that hath burst;    
Shaded hyacinth, alway       
Sapphire queen of the mid-May;       
And every leaf, and every flower       
Pearlèd with the self-same shower.       
Thou shalt see the fieldmouse peep    
Meagre from its cellèd sleep;       
And the snake all winter-thin       
Cast on sunny bank its skin;       
Freckled nest-eggs thou shalt see       
Hatching in the hawthorn-tree,    
When the hen-bird's wing doth rest       
Quiet on her mossy nest;       
Then the hurry and alarm       
When the beehive casts its swarm;       
Acorns ripe down-pattering    
While the autumn breezes sing.       
   
  O sweet Fancy! let her loose;       
Every thing is spoilt by use:       
Where 's the cheek that doth not fade,       
Too much gazed at? Where 's the maid    
Whose lip mature is ever new?       
Where 's the eye, however blue,       
Doth not weary? Where 's the face       
One would meet in every place?       
Where 's the voice, however soft,    
One would hear so very oft?   
At a touch sweet Pleasure melteth       
Like to bubbles when rain pelteth.       
Let, then, wingèd Fancy find       
Thee a mistress to thy mind:    
Dulcet-eyed as Ceres' daughter,       
Ere the God of Torment taught her       
How to frown and how to chide;       
With a waist and with a side       
White as Hebe's, when her zone    
Slipt its golden clasp, and down       
Fell her kirtle to her feet,       
While she held the goblet sweet,       
And Jove grew languid.—Break the mesh       
Of the Fancy's silken leash;    
Quickly break her prison-string,       
And such joys as these she'll bring.—       
Let the wingèd Fancy roam,       
Pleasure never is at home.

 

 When I Have Fears That I May Cease To Be   
     
When I have fears that I may cease to be       
Before my pen has glean'd my teeming brain,       
Before high pil`d books, in charact'ry,       
Hold like rich garners the full-ripen'd grain;       
When I behold, upon the night's starr'd face,               
Huge cloudy symbols of a high romance,       
And feel that I may never live to trace       
Their shadows, with the magic hand of chance;       
And when I feel, fair creature of an hour!       
That I shall never look upon thee more,    
Never have relish in the faery power       
Of unreflecting love;—then on the shore       
  Of the wide world I stand alone, and think,       
  Till Love and Fame to nothingness do sink.

 

Last Sonnet   
     
Bright Star, would I were steadfast as thou art—       
Not in lone splendour hung aloft the night,       
And watching, with eternal lids apart,       
Like Nature's patient sleepless Eremite,       
The moving waters at their priest-like task               
Of pure ablution round earth's human shores,       
Or gazing on the new soft-fallen mask       
Of snow upon the mountains and the moors—       
No—yet still steadfast, still unchangeable,       
Pillow'd upon my fair love's ripening breast,    
To feel for ever its soft fall and swell,       
Awake for ever in a sweet unrest,       
  Still, still to hear her tender-taken breath,       
  And so live ever—or else swoon to death.  

 
< Prethodno   Sledeće >
Prijavi se
Da bi objavili delo na sajtu morate se prijaviti, ili prvo registrovati besplatno ako to još uvek niste učinili. Svi koji nisu zainteresovani za objavljivanje, ali vole da čitaju i pričaju o knjigama, mogu da se registruju na forumu i započnu diskusiju...
Marketing
Sponzor nagradne igre
 
Donesi.com
Pomoć uživo!
 
Top! Top!