Topic: Henri Miler - Tropic of Cancer (1934)

[Raven]

Ovaj Ben Ilija me podsetio na strašno dobru knjigu........... Reč je o siromašnom piscu koji želi da piše i proslavi se, i dosta je autobiografska, ali ima i erotike i tako toga, pa su je ameri zabranili 60-ih kad se pojavila kod njih....................... Uvrnuto skroz, njihov lik objavio u Francuskoj, a oni mu nisu dali, mislim da je izdavač išao u zatvor, tako nešto piše u predgovoru.................. Ne znam ima li našeg izdanja, ja sam za nju prvi put čuo u seriji Sainfield, pa sam i nabavio hrvatsku verziju, kod njih je prevedeno sa "Rakova Obratnica"........ pa ako je neko čitao, šta mislite, po meni je jako dobra knjiga. 

[BillieJean]

(prepis sa Wikipedije)
Rakova obratnica je legendarni erotski roman, objavljen prvi put 1934. godine. Autor mu je takođe legendarni američki erotski pisac Henry Miller. Sastoji se od 25 poglavlja, ima 300-tinjak stranica, i predstavlja život pukog siromaha koji želi da postane poznati pisac. Roman je autobiografski, sadrži mnogo psovki, ali i elemente humora, ironije... Pisan izrazito eksplicitno i uz korišćenje velike umetničke snage, dugo je bio zabranjen u SAD-u zbog ondašnjih rigoroznih pornografskih zakona. Odlikuje ga kratkoća i jasnoća izraza i zanimljiva radnja. Opisan je niz zanimljivih likova, utemeljenih na stvarnim osobama. Postoje i određeni delovi koji su antisemitski. Najzanimljiviji su Carl (simbol za Henry-jevog prijatelja i sponzora Alfreda Perlesa), prostodušna i simpatična prostitutka Germaine i Van Norden. Na samom početku dela Henry piše: „Nemam novaca, prihoda, nada. Ja sam najsrećniji čovek na svetu".
ako ne grešim, nedavno je kod nas izdata u nekoj ediciji knjiga uz novine...

[Strigor Moroi]

Tek sad videh ovu temu... Ja sam "Rakovu obratnicu" citao pre par godina. I secam se da mi je prvih 40 stranica islo uzasno tesko ali me je posle knjiga odusevila. I dalje, ne mislim da je u pitanju erotisko delo... mislim meni tu nema neceg toliko eksplicitnog... Otkud znam, mozda gresim. Svakako mi se knjiga dopala, pa sam nabvio njegov kratki roman "Mirni dani na Klisiju" ali on nije ostavio neki poseban utisak na mene. Voleo bi da mogu da nadjem negde u prodaji njegove knjige ali koliko znam, nije u skorije vreme objavljivano nista njegovo u Srbiji... Na sajmu se obicno moze naci polovni komplet ali je preskup bas zato sto je redak. To za izdanje uz novine prvi put cujem... ali mozda je izasao onda u izdanju Novosti kada su radili onaj veliki komplet.

[belowaste]

Kod nas u prijevodu postoje i Jarčeva obratnica i još druga djela Henrya Millera. Al ja sam ga dosad izbjegavala, valjda zbog tog erotskog u prizvuku. Kad netko kaže "erotski roman" ja se sjetim il Erice Jong koju sam nakon dugog opiranja ipak čitala i nije ništa bogzna što, ili još gore, sjetim se Williama S. Burroughsa i njegovog "Nježnog stroja", a to je bilo možda najgore štivo u mom životu. Ali čitat ću ja i Henrya Millera, bez brige. Onda ćemo raspravljati.

[oldtree]

Pa da veci deo Amerike bio je zgrozen ovim romanom. pitam se zasto   
Ja bas volim Rakovu obratnicu i ta knjiga tako ima jedan specifican humor koji obara sa nogu.
 Mada recimo jarceva obratnica mi je malo bzv. u odnosu na rakovu.
o da obozavam recenicu iz tog romana Pronasao sam boga. Ali on nije dovoljan